Forfatter, oversætter og litterat Niels Brunse, København, har i næsten 40 år beskæftiget sig med sprogets mysterier. Eget forfatterskab samt oversættelse af 200 værker (skuespil, litteratur m.m.) fra mange forskellige sprog har givet stor indsigt og erfaring, som han i dette foredrag vil dele med os.

”Et menneske får i meget høj grad sin identitet gennem sit sprog, sproget er en helt nødvendig forudsætning for at forstå andres identiteter, og gennem sproget udvikles menneskets evne til at se ind bag overfladerne”, siger Niels Brunse.

Hvordan formår vi at se ind bag overfladerne i den bog, vi læser, og hvad skal vi især være opmærksomme på? Hvad betyder en god oversættelse af bogen, for os? Disse spørgsmål forsøges afklaret i dette foredrag.

Aftenen arrangeres i samarbejde med Odense Højskoleforening og Odense Valgmenighed, som velvilligt giver læsekredsene husly vinteren igennem.

Pris kr. 40,- som inkluderer en kaffe/te og kringle.

Af praktiske hensyn (kringlebageriet) bedes man tilmelde sig senest d. 26. marts til Inge Kiertzner, Skrænten 20, 5270 Odense N, tlf. 6618 0677 evt. mail: ingpal@mail.dk 

Mødet er åbent for alle. Velkommen til en inspirerende aften.